フランス競馬トップ > フランス競馬単語 > -フランス競馬のレース単語
フランスのレース単語
フランスの馬券単語
フランスの競馬単語
フランスの競馬場単語
フランスの競馬単語一覧
フランス競馬のレース単語

フランス競馬フランス語レース用語

フランス語 読み 意味
Attelé アトレ トロット(速歩)で後ろに車をつけて走るタイプのレース。
Autostart オトスタート 羽付きの車に先導される速歩のローリングスタートのこと
Casaque カザック 勝負服。レースの場内放送でも結構カザックの単語が聞き取れる。カザックの後に色を言う。
Commissaires コミッセール 裁決委員
Course クース レース。コースという意味もあるが、競馬ではレースの意味。競馬という意味にもなる。
Courte Encolure クルト・オンコリュール cte enc 短首
Courte Tête クルト・テット cte tete 短頭cteというのが頭につくが、これは短いという、courteの短縮形。
Dans 3 Minutes ドントロワミニュット 3分後。電光掲示板などに、あと三分で出走です。という意味合いで出る。
Dead-Heat デッドヒート 同着
Demi-Longueur ドゥミ・ロングー 半馬身
Départ デパー 発走。発送後、発走しましたの意味で、電光掲示板に。また、プログラムの発走時刻にも使用。
Disqualifié ディスカリフィエ 失格
Distance ディストンス 距離
Distances-L'Arrivée ディストンス・ア・アリヴェ 着差
Elastiques エラスティック ゴムひもスタート
Encolure オンコリュール encはencolureの短縮形。
Enquête オンケット 審議。レースが審議になると、電光掲示板にこの文字が表示される。
Haie 置き障害、ハードル
Longueur ロングー 馬身
Nez ハナ差
Photo フォト 写真判定。電光掲示板にこの文字があれば、写真判定まち。
Recul ルキュル 距離ハンデ。速歩の場合25m単位が多い。
Sous les Ordres スーレゾードル 枠入り。オードルは順番だから、順番に従ってという意味になるのだろうか。
Terrain テハン 馬場
Tête テット 頭差