フランスの競馬場では通常、馬券
は窓口で口頭にて買う。英語も通
じるけれども、フランス語で言ってみ
よう。覚えてしまえば、結構簡単。
流し馬券もボックス馬券も口頭で
買うことができる。
ガニョン（単勝）。これと数字だけ 言えれば単勝は買える。
現在ＰＭ Ｕのマークシートは競馬場の全て の窓口で利用可能。
ガニョン（単勝）。これと数字だけ 言えれば単勝は買える。
現在ＰＭ Ｕのマークシートは競馬場の全て の窓口で利用可能。
| 数字 | 仏語 | 数字 | 仏語 |
|---|---|---|---|
| 1 | アン | 11 | オンズ |
| 2 | ドゥー | 12 | ドゥーズ |
| 3 | トワ | 13 | トレーズ |
| 4 | キャトル | 14 | キャトーズ |
| 5 | サンク | 15 | キャーンズ |
| 6 | シス | 16 | セーズ |
| 7 | セット | 17 | ディッセット |
| 8 | ユィット | 18 | ディジュイット |
| 9 | ナフ | 19 | ディズナフ |
| 10 | ディス | 20 | ヴァン |
| 馬券 | 日本名 |
|---|---|
| Gagnant 単勝 | ガニョン |
| Place 複勝 | プラッセ |
| Couple Gagnant 馬連 | クープレ・ガニョン |
| Couple Ordre 馬単 | クープレ・オルドル |
| Couple Place ワイド | クープレ・プラッセ |
| Trio 三連複 | トリオ |
| Trio Ordre 三連単 | トリオ・オルドル |
| Multi 四連複 | ミュルティ |
| Mini Multi ミニ四連複 | ミニ・ミュルティ |
| 2 Sur 4 拡大ワイド | ドゥシュルキャトル |
1.馬券の窓口
全ての発売窓口ですべてのレースの馬券を買うことが出来ます。窓口は、
２ユーロ単位
１０ユーロ単位
２０ユーロ単位
窓口に単位のシールが張ってあります。 他場の馬券しか扱っていない窓口もあります。そこには、他場のレーシン グプログラムが貼ってあります。 発売締め切りは、レース開始直後です。
２ユーロ単位
１０ユーロ単位
２０ユーロ単位
窓口に単位のシールが張ってあります。 他場の馬券しか扱っていない窓口もあります。そこには、他場のレーシン グプログラムが貼ってあります。 発売締め切りは、レース開始直後です。
2.口頭で馬券を買う基本
馬券の種類
番号
何度（フォワ）（フランス語では、fois）
の順番で言います。
”何度”必要かを言わなければ、自動的に２ユーロの窓口では、２ユーロを１度づつということになります。
最後に、英語のプリーズにあたる
スィルヴープレ・・・（略して書くとSVP）
を言う。
番号
何度（フォワ）（フランス語では、fois）
の順番で言います。
”何度”必要かを言わなければ、自動的に２ユーロの窓口では、２ユーロを１度づつということになります。
最後に、英語のプリーズにあたる
スィルヴープレ・・・（略して書くとSVP）
を言う。
3.支払い
馬券は手渡ししてくれます。それと同時に合計金額を言ってくれます。
2ユーロ窓口で、ジュムレガニョン（馬連）を三点買えば、６ユーロ請求される。
６ユーロ(スィズーロ)スィルヴープレ
と言われます。
窓口の所に、細いグレーの金額の表示画面があります。確認してから払いましょう。
2ユーロ窓口で、ジュムレガニョン（馬連）を三点買えば、６ユーロ請求される。
６ユーロ(スィズーロ)スィルヴープレ
と言われます。
窓口の所に、細いグレーの金額の表示画面があります。確認してから払いましょう。
4.払い戻し
払い戻しは2週間以内にパリ近郊の競馬場内の発売窓口および全ＰＭＵで換金できます。
払い戻しの確定までは、日本より時間がかかることが多いです。
前回の払い戻しと次回の購入を一度に行うことも可能です。
的中馬券を渡してから、買う馬券を伝えます。
払い戻し金額から、購入金額を引いた金額が戻ります。足りない場合は、その分請求されます。
払い戻しの確定までは、日本より時間がかかることが多いです。
前回の払い戻しと次回の購入を一度に行うことも可能です。
的中馬券を渡してから、買う馬券を伝えます。
払い戻し金額から、購入金額を引いた金額が戻ります。足りない場合は、その分請求されます。
2.-a 単勝 の購入穂法 （7番の単勝4ユーロ）
2ユーロの窓口で単勝の5番を4ユーロ買う場合。
ガニョン、7（セット）、・・2（ドゥー）フォワ、スィルヴープレ。
単勝7番を2度（計4ユーロ）お願いします。
ガニョン、7（セット）、・・2（ドゥー）フォワ、スィルヴープレ。
単勝7番を2度（計4ユーロ）お願いします。
2.-b 馬連 の購入穂法 （2-4を4ユーロ、3-5を2ユーロ）
2ユーロの窓口で馬連の2-4を4ユーロと3-5（2ユーロ）買う場合。
クープレガニャン、2（ドゥー）4（キャトル）2（ドゥー）フォワ、エ(andの意味）、3（トワ）5（サンク）、スィルヴープレ。 2-4は2回（ドゥー・フォワ）と言ったので4ユーロ、3-5は何回か言っていないので、自動的に2ユーロ（2ユーロ窓口なら）になる。
クープレガニャン、2（ドゥー）4（キャトル）2（ドゥー）フォワ、エ(andの意味）、3（トワ）5（サンク）、スィルヴープレ。 2-4は2回（ドゥー・フォワ）と言ったので4ユーロ、3-5は何回か言っていないので、自動的に2ユーロ（2ユーロ窓口なら）になる。
2.-c ボックス馬券 の購入穂法 （2,3,9のワイドボックス）
３点ボックスの場合は数字を３つ続け、４点なら4つ続ける。
５点以上も同様。
ボンジュール、ジュムレプラッセ、２（ドゥー），３（トワ），13（トレーズ）、スィルヴープレなら、ワイドの２，３，13のボックス２－３、２－13、３－13が買える。
ジュムレプラッセをジュムレガニョンと言えば、馬連ボックスになる。
５点以上も同様。
ボンジュール、ジュムレプラッセ、２（ドゥー），３（トワ），13（トレーズ）、スィルヴープレなら、ワイドの２，３，13のボックス２－３、２－13、３－13が買える。
ジュムレプラッセをジュムレガニョンと言えば、馬連ボックスになる。
2.-d 流し馬券（馬連） の購入方法（軸6番 1,3,9へ流す）
6番を軸に1，３，９へ流す場合。
バーズ6，・・・1，３，９という。6（シス）1（アン）３（トワ）９（ナフ）
バーズのすぐ後ろに来る数字が軸となる。この場合12番。
これで、1-6、3-6、6-9が買える。
ボンジュール、クープレガニョン、バーズ6，・・・1，３，９、SVPとなる。
ちなみにバーズ(base)は英語で言うベース(base)の意味。
バーズ6，・・・1，３，９という。6（シス）1（アン）３（トワ）９（ナフ）
バーズのすぐ後ろに来る数字が軸となる。この場合12番。
これで、1-6、3-6、6-9が買える。
ボンジュール、クープレガニョン、バーズ6，・・・1，３，９、SVPとなる。
ちなみにバーズ(base)は英語で言うベース(base)の意味。
2.-e 馬単往復馬券 の購入方法（8-11と11-8）
番号の最後に往復という単語をつける。
フランス語でアレ・ルトゥール。
電車の往復切符と同じなので、覚えましょう。
７頭以下の時だけなので、クープレオルドルといわず、クープレだけでOK。
ボンジュール、クープレ、ユイット（8），オンズ（11）、アレ・ルトゥール、スィルヴープレで8，1の馬単往復（４ユーロ2-3が2ユーロと3-2が2ユーロ）が買えます。
フランス語でアレ・ルトゥール。
電車の往復切符と同じなので、覚えましょう。
７頭以下の時だけなので、クープレオルドルといわず、クープレだけでOK。
ボンジュール、クープレ、ユイット（8），オンズ（11）、アレ・ルトゥール、スィルヴープレで8，1の馬単往復（４ユーロ2-3が2ユーロと3-2が2ユーロ）が買えます。
2.-f 単複馬券 の購入方法 （15番の単複同時購入）
ア・シュヴァルが単複馬券。その馬で！という意味だ。
ボンジュール、ア・シュヴァル15（キャーンズ）、スィルヴープレ（SVP）
といえば、15番の単複が一度に買える。
自動的に単勝2ユーロ、複勝2ユーロの計４ユーロになります。
ボンジュール、ア・シュヴァル15（キャーンズ）、スィルヴープレ（SVP）
といえば、15番の単複が一度に買える。
自動的に単勝2ユーロ、複勝2ユーロの計４ユーロになります。
ⓒ 2006 Turfabeille.com