エトワール賞という名前で行われていたレースですが、名馬レディキャッシュの名前を冠することに。もう、この馬は、超名馬である、大種牡馬になりつつありますね。
ちなみに、Prix de l’Étoile ですので、レトワール賞と言うべきかもしれません。が、冠詞を外して言うかどうかは難しい所。
ちなみにパリの凱旋門はエトワール凱旋門と言われていますが、あれも、レトワールって発音するわけですね。Eが母音ですから、冠詞のルを前につけると、 l’Étoile レトワールになるわけです。L’arcは、アルクじゃなくて、ラルクって言うのにですね（笑）。言語が違うから、正解などあろうはずもないですがね。
あるとすれば、L’arc de triomphe de l’Étoileです。さて、日本語でなんと。
Prix de l’Arc de Triompheは、日本語でなんと？
凱旋門賞。それが一番しっくりきますね。
2023 12 10 日曜 : Vincennes ヴァンセンヌ競馬場
6レース – Prix Ready Cash レディキャッシュ賞 2023
16h25
アトレ – G1 – 200 000ユーロ – 2100m – 16頭
3歳
予想印
本01 Koctel du Dain M3 2100 D. Thomain
–02 Fiftyfour M3 2100 B. Goop
–03 Edy Girifalco Gio M3 2100 GP. Minnucci
注04 Kana de Beylev F3 2100 B. Rochard
–05 East Asia F3 2100 A. Abrivard
穴06 King Opera M3 2100 E. Raffin
–07 Kristal Josselyn M3 2100 J.-M. Bazire
–08 Kabaka de Guez F3 2100 N. Bazire
単09 Krack Time Atout M3 2100 P. P. Ploquin
–10 Katchina de Simm F3 2100 F. Le Brun
–11 Kapitano de Source M3 2100 G. Gelormini
–12 Energy King Gar M3 2100 F. Ouvrie
–13 Kara Pou Rafal F3 2100 E. Allard
–14 Ksar M3 2100 M. Abrivard
注15 Katinka du Mouchel F3 2100 C. Duvaldestin
対16 Kobayashi M3 2100 F. Nivard
レース予想
世代トップの、本01 Koctel du Dain コクテルデュダンに先着してきたCritérium des 3 ans 3歳選抜のワンツー2頭、単09 Krack Time Atout クラックタイムアドゥーと、穴06 King Opera キングオペラ。
前走Prix Pierre Plazen ピエールプラザン賞で、これらの間を割った、対16 Kobayashi コバヤシ。
ほぼそこ見せない牝馬、注15 Katinka du Mouchel カティンカデュムシェルと、この2着、注04 Kana de Beylev カナドゥベイレフ。
レース結果
01着 注04 Kana de Beylev B. Rochard 1’10”9
02着 注15 Katinka du Mouchel 1’11”0
03着 対16 Kobayashi 1’11”1
04着 本01 Koctel du Dain 1’11”1
05着 02 Fiftyfour 1’11”1
06着 08 Kabaka de Guez 1’11”2
07着 03 Edy Girifalco Gio 1’11”2
08着 14 Ksar 1’11”3
09着 12 Energy King Gar 1’11”8
10着 単09 Krack Time Atout 1’11”8
11着 10 Katchina de Simm 1’11”9
12着 13 Kara Pou Rafal 1’11”9
失格 05 East Asia -
失格 穴06 King Opera -
失格 07 Kristal Josselyn -
失格 11 Kapitano de Source -
レース展開
03 Edy Girifalco Gio エディジリファルコジオのダッシュでレース開始。
しかし、上り前につかまります。
後続が一気にやってきますが、有力馬は、ごっそり後方待機。
その中で、そこそこ前にいた注04 Kana de Beylev カナドゥベイレフ。目の前には僚馬の有力、穴06 King Opera キングオペラ。
勝負所の３コーナーから４コーナーにかけて、じわっと外上がってゆくと、僚馬対決となりますが、穴06 King Opera キングオペラが走ってしまいジエンド。
注04 Kana de Beylev カナドゥベイレフがきっちり戴冠しました。
血統
注04 Kana de Beylev カナドゥベイレフは、GOETMALS WOOD ゴーテマルウッド系EXPRESS JET エクスプレスジェット産駒。
こぼれ話
2022 12 11 日曜 : Vincennes ヴァンセンヌ競馬場
6レース – Prix Ready Cash レディキャッシュ賞 2022
16h25
アトレ – G1 – 200 000ユーロ – 2100m – 10頭
3歳
予想印
–01 Jaguar Wit M3 2100 T. Le Beller
穴02 Diamond Francis M3 2100 V. P. Dell’Annunziata
–03 Juliet Papa Bravo F3 2100 C. Duvaldestin
本04 Just A Gigolo M3 2100 F. Nivard
–05 Jack Tonic M3 2100 T. Duvaldestin
対06 Juninho Dry M3 2100 P. P. Ploquin
単07 Deus Zack M3 2100 E. Raffin
–08 Jaguar Marancourt M3 2100 G. Gelormini
–09 Joyful Diva F3 2100 B. Rochard
–10 Josh Power M3 2100 A. Abrivard
レース予想
フランスJ世代とイタリアD世代。
終わったのか？早熟だったのか？そう思うたび、復活してくる、本04 Just A Gigolo ジャストアジゴロ。
ここでも要注意。
勝ちもあるし、安定度も高い、対06 Juninho Dry ジュニーノドライ。
この2頭に次ぐ成績だったイタリアの、単07 Deus Zack デウスザックは、ラッファンがドライブ。
もう一頭のイタリア馬も、失格か勝か？と言った成績で一発に期待がかかる、穴02 Diamond Francis ディアモンフランシス。
レース結果
01着 本04 Just A Gigolo F. Nivard 1’12”9
02着 03 Juliet Papa Bravo 1’12”9
03着 05 Jack Tonic 1’12”9
04着 対06 Juninho Dry 1’13”3
05着 単07 Deus Zack 1’13”3
06着 08 Jaguar Marancourt 1’13”4
07着 穴02 Diamond Francis 1’13”6
08着 01 Jaguar Wit 1’13”7
09着 09 Joyful Diva 1’13”8
10着 10 Josh Power 1’14”0
レース展開
本04 Just A Gigolo ジャストアジゴロは、4番手追走。
03 Juliet Papa Bravo ジュリエットパパブラボーが先頭でレースを引っ張ります。
向こう正面では、本04 Just A Gigolo ジャストアジゴロが先頭に。
直線逃げ込む本04 Just A Gigolo ジャストアジゴロに、背後の05 Jack Tonicと、その後ろから再び伸びた03 Juliet Papa Bravo ジュリエットパパブラボーが襲い掛かりますが、わずかに届かず。本04 Just A Gigolo ジャストアジゴロが押し切りました。
血統
本04 Just A Gigolo ジャストアジゴロは、GOETMALS WOOD ゴーテマルウッド系BOCCADOR DE SIMMボカドールドゥシム産駒。
